Privates Mini-Appartment

Übersetzt von Google Translate. Beschreibung im Original zeigen. Sympathisches privates Mini-Appartment zentral gelegen im sympathischen Stadtteil Ottensen. Ruhige, helle Wohnung für ein bis zwei Personen mit modernem Duschbad und Teeküche. Elbstrand und Hafen sind in einigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Liebe Gäste,wir bieten ein privates Mini-Appartment mit eigenem Zugang vom Treppenhaus in einer ruhigen Seitenstraße im Stadtteil Hamburg-Ottensen an. Die Wohnung im ehemaligen Speicher wurde erst vor drei Jahren von uns ausgebaut. Das helle Appartment hat zwei große Fenster, ist ca. 22qm groß und besteht aus einem Wohn-/Schlafraum (15qm), einem Flur/Eingangsbereich mit einer Teeküche sowie einem modernen Duschbad. Der Wohnraum ist möbliert mit einem richtigen Bett mit neuer Matratze (1,60m x 2,00m), einem historischen Holzkleiderschrank sowie einem Tresen zum Essen und Arbeiten. Die Teeküche eignet sich zum Kaffeekochen und bereiten kleiner Speisen und besteht aus einem Kühlschrank, einer Herdplatte, Kaffeemschiene, Mikrowelle, Wasserkocher und Geschirr. Kaffee und Tee stehen bereit. Wir sorgen für Handtücher, Bettwäsche und Seife.
Das Appartment eignet sich besonders für einen Hamburg-Besuch für ein paar Tage für ein bis zwei Personen.
Kinder sind bei uns herzlich Willkommen und zahlen natürlich nichts extra. Ein Babybett für Kinder bis drei Jahre steht auch zur Verfügung.

Besonders reizvoll ist auch die Lage der Wohnung: Nur ein paar Schritte bis zum Elbpark mit weitem Blick über Elbe und Hamburger Hafen. Der Övelgönner Hafen und die legendäre Strandperle sind fußnah zu erreichen. Von dort aus kann man mit dem Schiff in die Hamburger Innenstadt fahren. Die Anbindung ist außerordentlich zentral - der Fernbahnhof Altona ist zehn Gehminuten entfernt, bis zur Autobahn A7 sind es nur 3 km. Ottensen ist ein bunter Stadtteil: Viele Einkaufsmöglichkeiten, Kneipen, Cafés direkt um die Ecke. Abendliches Nightlife ebenfalls vorhanden: Zeise-Kino, Fabrik, Restaurants, Jams in den benachbarten Kneipen.

- eigener Eingang vom Treppenhaus
- privates Bad
- WLAN
- Fernsehen

Die Wohnung ist privat und unsere Gäste sind dort ungestört. Wir wohnen direkt neben der Wohnung und sind stets ansprechbar.

Ottensen ist ein wunderbarer Stadtteil, ein Dorf in der Großstadt mit viel Nachbarschaftlichkeit. Hier gibt es alles für jeden Geschmack: Cafes, Restaurants aller Nationen, Shopping in kleinen, individuellen Geschäften oder großen Märkten, Parks, Nachtleben, Kinos, Konzerte, jede Menge Feste. Am besten ist natürlich die Nähe zur Elbe, der Elbstrand, der Hafen und das man mit dem Schiff in die Stadt fahren kann.

Der Stadtteil ist besonders gut angebunden: Direkt am Elbufer fahren Schiffe im zehnminütigen Rhythmus in die Innenstadt. Vom Altonaer Bahnhof, den man in 10 Minuten Fußweg erreicht, fahren Fern- und Nahzüge und
die Autobahn West (A7) ist nur ca. 3 Kilometer entfernt. Vom Flughafen kommend nimmt man die S-Bahn direkt im Flughafen und fährt ohne Umsteigen bis hamburg-Altona (ca. 40 Min.). Von dort sind es noch 10 Min. zu Fuß zur Wohnung.

Hausregeln

Unser Haus in einer Nebenstraße in Ottensen ist sehr ruhig und die angrenzenden Nachbarn freuen sich, wenn dies so bleibt. Auch ist das Miniappartment quasi eine Einliegerwohnung in unserer Familienwohnung und nur mit Regips-Wänden getrennt. Wir bitten darum, im Zimmer nicht zu rauchen und keine Kerzen anzuzünden.