Übersetzt von Google Translate.
Beschreibung im Original zeigen.
This is an ocean front property, a 5-bedroom penthouse, complete with all amenities and at least one English-speaking American on the premises at all times to help you with your questions, concerns, and travel plans. This listing is for a bedroom with a bathroom which can accommodate up to two guests comfortably.
Throughout the year, this property houses a respectful, hardworking American couple that is willing to share the peace, comfort, beauty, and tranquility of the Caribbean with one or two guests. For your convenience, there is a small store on the first floor of our building for your basic day to day needs. Usually, I work during the mornings, but I am free in the afternoons. Depending on when your flight comes in, my husband or I might be able to meet you at the airport or even show you around town. This has been the standard routine, but we will need to exchange some emails to make sure that the scheduling works out for us.
This bedroom has air conditioning capability, but the price to run the A/C is an extra $30 US per week, since electricity here is quite expensive. Please take special note of the fact that there are no elevators in this building, and you are on a 5th floor penthouse, which means you will have to walk up 5 flights of stairs; this is often easy for most people, but if you have knee issues, then please reconsider. And don't worry about your heavy luggage; I will make sure somebody brings it up for you.
The house rules are simple: just be respectful and clean, the way you would be at your own home (i.e., clean up after yourself, respect other people's food and property, and smoke outside on the balcony if you are a smoker). You will be able to come and go as you please, at any time you feel like it, but just keep the noise level low when entering or leaving at the predawn hours. There are no parties allowed. You can drink and have a good time, but nothing too out of control. Remember: this is not a hostel or a motel, it is just a safe and secure place for you to stay. If you come to party in Cartagena, I can respect that and my husband or I will always point you in the right direction, so that you do things in a smart (and affordable) fashion. We know our city well, and everything is possible here, you just have to go about it in a smart way. We are a friendly couple that wants to make sure that you and your belongings will be safe and protected while you are here in Cartagena.